-
1 резиновый чехол
Англо-русский словарь технических терминов > резиновый чехол
-
2 shifting lever boot
* * * -
3 Schaltturm
сущ.авт. горловина крышки коробки передач, колонка рычага переключения передач, шаровая опора рычага переключения передач -
4 sight-reading chart
* * *• табличка с указанием положений рычагов для получения разных передач в коробке -
5 Schaltdeckel
сущ.авт. верхняя крышка механизма переключения передач, крышка (шаровой) опоры рычага переключения передач, крышка коробки выключателей, крышка коробки передач (с механизмом переключения передач) -
6 gear lever interlock
1) Техника: защёлка рычага переключения передач2) Автомобильный термин: защёлка рычага переключения, фиксатор рычага переключения -
7 quadrant
['kwɒdrənt]1) Общая лексика: гитара, сектор в 90°2) Морской термин: секторный румпель3) Военный термин: арт квадрант4) Техника: большой трензель, гитара станка, дуга (циркуля), координатный угол, международный генри (единица измерения самоиндукции), рычаг, поворачивающийся на 90 град., секторная качалка, четверть (круга)5) Строительство: устройство для соединения створок голландской двери, четвертной вал (архитектурный облом), квадрант (прибор)6) Математика: квадрант, четверть круга, четверть пространства, ограниченная двумя пересекающимися перпендикулярными плоскостями, четверть шара, большой трензель (деталь станка), квадрант (четверть круга, шара, окружности)7) Железнодорожный термин: квадрант переключения передач, кулиса рычага8) Автомобильный термин: зубчатый сектор, кулиса рычага переключения передач, переключатель скоростей, расположенный в рулевой колонке, сектор (напр. шкала на измерительных приборах)9) Лесоводство: выпуклый профиль калёвки в четверть круга, кронштейн веерообразного окна, крепящийся горизонтально, квартал (used in mapping forestland for inventory purposes (see http://www.globalforestwatch.org/common/russia/Atlas_report_pdfs/Cover-032.pdf))10) Нефть: квадрантный, сектор11) Машиностроение: четверть окружности12) Бурение: шкала на измерительных приборах13) Автоматика: доска гитары, квадрант (четверть окружности или круга)14) Оружейное производство: квадрант (четверть круга)15) Каспий: сектор руля -
8 Schalthebelgriff
сущ.авт. наконечник рычага переключения передач, рукоятка рычага переключения передач -
9 Schalthebelwelle
сущ.авт. вал рычага переключения передач, вал рычага переключения (передач) -
10 Schaltknopf
сущ.1) авиа. кнопка включения2) авт. шаровая головка рычага переключения передач, шаровой наконечник рычага переключения передач, кнопка выключателя3) радио. кнопка переключателя4) электр. включающая кнопка, включающая рукоятка, выключатель, коммутационная кнопка, кнопочный выключатель5) свар. копка переключений -
11 Schalthebelgriff
ḿрукоятка рычага переключения передач, наконечник рычага переключения передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schalthebelgriff
-
12 Schaltturm
ḿколонка рычага переключения передач, шаровая опора рычага переключения передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schaltturm
-
13 Schaltdeckel
ḿ1. крышка (шаровой) опоры рычага переключения передач; крышка коробки передач (для установки механизма переключения передач)2. крышка коробки выключателейDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schaltdeckel
-
14 shifting lever boot
Автомобильный термин: чехол рычага переключения, чехол рычага переключения передач -
15 Gear Shift Knob
Автомобильный термин: рукоятка рычага переключения передач, ручка на рычаг переключения передач -
16 gear shift gate
1) Военный термин: кулиса2) Автомобильный термин: кулиса переключения передач, кулиса рычага переключения передач -
17 gear shift gate
кулиса переключения передач; кулиса рычага переключения передач (рис. 33,б,2) -
18 gear shifting gate
кулиса переключения передач; кулиса рычага переключения передачАнгло-русский словарь по машиностроению > gear shifting gate
-
19 sight-reading chart
Автомобильный термин: схема положений рычага переключения передач, табличка с указанием положений рычагов для получения разных передач в коробке -
20 P-Stellung
сущ.авт. положение рычага переключения передач, при котором коробка передач блокируется (включён ручной тормоз)
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
коробка перемены передач — – устройство, передающее вращательное движение с двигателя (через сцепление) в трансмиссию (на кардан для заднеприводных авто и на привода – для переднеприводных авто) и обеспечивающее как изменение скорости вращения, так и направления вращения… … Автомобильный словарь
Секвентальная коробка передач — Секвентальная коробка передач (от англ. sequence последовательность, англ. sequential manual gearbox) коробка передач, допускающая только последовательное их переключение. От коробки передач классического типа… … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Hyundai Solaris — Hyundai Solaris … Википедия
Mitsubishi Lancer Evolution — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия